Keine exakte Übersetzung gefunden für غَيْرُ مُدَّعٍ

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch غَيْرُ مُدَّعٍ

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Le Procureur a toutefois mis rapidement un terme à l'enquête.
    غير أن المدعي العام اختتم التحقيق فوراً.
  • Elle l'écrivit finalement, et c'était décousu, incohérent, prétentieux.
    ،فكتبتها أخيراً ،وكانت مفكّكة غير متناسقة، مدّعية
  • Le procureur ne veut pas jouer le jeu.
    المدعي العام غير موافق
  • Je déclare l'accusé ... non coupable.
    ...أجد المدعى عليه غير مذنباً
  • Dans l'un des cas - qui concernait l'exploitation d'une femme aux fins de prostitution -, le Procureur de la République a modifié le chef d'inculpation, en transformant le crime d'exploitation de la prostitution en crime lié à la traite d'êtres humains20.
    وفي واحدة من القضايا حول استغلال البغاء ارتكبت فيها الجريمة للإضرار بامرأة، غيرِّ المدعي العام التعريف القانوني لهذه الجريمة فجعلها جريمة اتجار بالكائنات البشرية.
  • Je déclare l'accusé non coupable.
    ..أجد أن المدعى عليه غير مذنباً
  • Je sais que c'est peu commun pour un accusé de témoigner dans ce genre de procédure.
    أعلم أنه من غير المعتاد للمدعى عليه .لإدلاء الشهادة فى هذه المواصله
  • la mère de l'accusée, ne peut pas témoigner pour des raisons médicales.
    أمّ المدّعى عليها، غير قادرة على الشهادة لدواعي طبّية
  • Cela étant, le Procureur estime que tous les nouveaux actes d'accusation seront présentés pour confirmation d'ici à octobre 2005.
    غير أن المدعي يتوقع أن يتم تقديم لائحة قرارات الاتهام الجديدة للتصديق عليها بحلول تشرين الأول/أكتوبر 2005.
  • Toutefois, les actes des premier et deuxième défendeurs découlaient de l'accord qui, lui, contenait une clause compromissoire.
    غير أن دعويي المدعي الأول والثاني ناشئتان من الاتفاق المتضمن شرط التحكيم.